Page 1 Alcatel-Lucent IP Touch 4038 / 4068 Phone & 4039 Digital Phone Fr Français Alcatel-Lucent IP Touch 4068 Telephone Combiné téléphonique possibilité de combiné sans fil - Bluetooth - uniquement Alcatel-Lucent 4068 Prise pour la connexion d'un casque, d'un équipement mains libres ou d’un haut-parleur „ Touches audios Touche Raccrocher pour terminer un appel. Touche Mains libres/Haut-parleur pour prendre une ligne ou répondre à un appel sans décrocher. • Allumée fixe en mode mains libres ou en mode casque appui court. • Clignotement en mode haut-parleur appui long. Touche Interphonie/Secret • En conversation appuyer sur cette touche pour que votre correspondant ne vous entende plus. • Poste au repos appuyer sur cette touche pour répondre automatiquement aux appels sans avoir à décrocher non disponible en mode 'secours'. Pour augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur, du combiné ou de la sonnerie „ Boîtier d'extension Un boîtier d'extension peut équiper votre poste. Il dispose ainsi de touches supplémen- taires configurables en touches de fonction, touches de ligne, touches d'appel … Pour mettre en place les étiquettes ramener la languette de maintien du cache de touches vers soi et soulever le cache. Instal- ler l'étiquette sous le bloc de touches, dans le logement prévu à cet effet, et mettre à nou- veau le cache en place. „ Voyant lumineux • Vert clignotant arrivée d’un appel. • Orange clignotant alarme. Clavier alphabétique „ Afficheur et touches afficheur Comporte plusieurs lignes et pages donnant des informations sur les communications et les fonctions accessibles par les 10 touches associées aux lignes de l'écran. Icone renvoi l'appui sur la touche associée à cet icône permet de programmer ou de modifier la fonction renvoi en rotation quand un renvoi est activé. Casque branché. Rendez-vous programmé. Mode silence activé. Poste verrouillé. Touches afficheur l'appui sur une touche afficheur active la fonction qui lui est asso- ciée sur l'écran. „ Navigation „ Pages d’accueil Touche OK permet de valider les différents choix et options proposés en cours de programmation ou de configuration. Navigateur Gauche-Droit permet de passer d'une page à une autre. Navigateur Haut-Bas permet de défiler le contenu d'une page. Touche Retour/Sortie pour remonter d'un niveau appui court ou revenir à la page d'accueil appui long ; en cours de communication, permet d'accéder aux dif- férentes pages d'accueil Menu, Info,… et de revenir aux écrans de téléphonie. Page menu contient l'ensemble des fonctions et ap- plications accessibles à l'aide des touches associées aux libellés. Page perso contient des touches de ligne ainsi que des touches d’appel direct à programmer non disponi- ble en mode 'secours'. Page info contient des informations sur le téléphone et l'état de fonctions nom, numéro de télé- phone, nombre de messages, état du renvoi, rappel de rendez-vous, … „ Présentation des appels Appel entrant. Communication en cours. Appel en attente. Dans le cas de deux appels simultanés, il est possi- ble de passer d'un appel à un autre en appuyant sur les touches afficheur associées à chacun des appels. Navigateur Gauche-Droit permet de consul- ter les appels. „ Touches de fonction et touches programmables Touche Information pour obtenir des informations sur les fonctions de la page 'Menu' et pour programmer les touches de la page 'Perso'. Touche Messagerie pour accéder aux différents services de messagerie non disponible en mode 'secours' Le clignotement de cette touche signale la présence d'un nouveau message vocal ou d'un nouveau message texte. Touche 'Bis' pour rappeler le dernier numéro émis. Touche programmable Touches f1 et f2 Le voyant est allumé lorsque la fonction associée à la touche est activée. Les touches de fonctions préprogammées ne sont pas actives en mode 'secours'. Les tou- ches F1 et F2 ont une fonction de touche de ligne. Réglage de l'inclinaison de l'écran Afin d'éviter un endommagement accidentel du connecteur de la ligne téléphonique, veillez à positionner correctement le cor- don dans le logement prévu à cet effet. ! „ Ce symbole indique les fonctions accessibles en mode 'secours'. Selon la configuration du système téléphonique de votre entreprise, votre poste peut basculer auto- matiquement en mode 'secours' en cas de perte de la liaison avec le système, afin de vous garantir une continuité de service. Pour plus d'information, contactez votre installateur ou administrateur. Le mode 'secours' n'est disponible que pour les postes de la série 8 Extended Edition. NOE-DC „ Combiné IP Touch Bluetooth Wireless Uniquement disponible sur poste Al- catel-Lucent 4068 Voyant lumineux Vert clignotant fonc- tionnement normal. Vert fixe combiné en charge. Touches Décrocher/ Raccrocher et Volume/ Secret Décrocher/Raccrocher appuyer sur cette touche pour prendre ou terminer un appel Orange clignotant charge de batterie faible ou combiné hors zone de couverture. Orange fixe fonctionnement défectueux. Volume/Secret - appuis courts successifs pour modifier le niveau sonore du combiné 3 niveaux appui long pour que votre correspondant ne vous entende plus Personnaliser votre poste Les fonctions de personnalisation du poste sont accessibles depuis la page Menu. Modifier votre mot de passe Verrouiller / Déverrouiller votre poste SIP Régler votre sonnerie SIP Régler le contraste de votre écran Alcatel-Lucent IP Touch 4038 Phone/4039 Digital Phone accéder à la page 'menu' suivre les instructions affichées à l'écran suivant les instructions affichées à l’écran, entrer votre mot de passe ou valider accéder à la page 'menu' accéder à la page 'menu' configurer la sonnerie mélodie, volume, mode,… en suivant les instructions affichées à l'écran accéder à la page 'menu' augmenter ou diminuer le contraste Réglages Options Poste Motdepasse Verrou Réglages Poste Sonnerie Réglages Poste Contraste Ecran Page 2 Jeudi, 19. mars 2009 1216 00 Page 2 3 Téléphoner SIP Connaître le numéro de votre téléphone Le numéro de votre poste est affiché sur la page 'Info'. SIP Etablir un appel SIP Recevoir un appel Rappeler SIP Faire une demande de rappel sur poste occupé En cours de communication SIP Appeler un second correspondant En communication, pour appeler un deuxième correspondant Combiné IP Touch Bluetooth Wireless non disponible en mode 'secours'. décrocher Combiné IP Touch Bluetooth Wireless Alcatel-Lucent 4068 mains libres touche d’appel programmée numéroter directement composer le nº du correspondant Pour un appel à l’extérieur, composer le numéro d'accès à l'extérieur avant le numéro de votre correspondant. décrocher Combiné IP Touch Bluetooth Wireless Alcatel-Lucent 4068 mains libres appuyer sur la touche associée à l'icône 'appel entrant' rappel du dernier numéro votre correspondant est occupé raccrocher numéroter directement non disponible en mode 'secours' numéroter touche de ligne 2 6 5 3 abc def jkl mno Appel URI 2 6 5 3 abc def jkl mno Paul appelle ¤Rappeler 2 6 5 3 abc def jkl mno Nouvelappel 2 6 5 3 abc def jkl mno F SIP Transférer un appel En communication, pour transférer votre correspondant sur un autre poste SIP Converser avec deux correspondants conférence En communication avec un correspondant, un deuxième est en attente. SIP Émettre en fréquences vocales En cours de communication, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales, par exemple dans le cadre d’un serveur vocal, d’un standard automatique ou d’un répondeur consulté à distance. La fonction est automatiquement annulée avec l’arrêt de la communication. Renvoyer vos appels SIP Renvoyer vos appels vers un autre numéro / Votre boîte vocale SIP A votre retour, annuler tous les renvois Messagerie vocale Consulter votre messagerie vocale Le clignotement de cette touche signale la présence d'un nouveau message vocal ou d'un nouveau message texte. appeler un second correspondant converser à trois raccrocher avec tous vos correspondants en cours de communication Par défaut, votre téléphone en mode 'secours' est configuré pour émettre des codes en fréquence vocale . Les touches de fonctions préprogammées ne sont pas actives en mode 'secours'. Veuillez utiliser le menu pour accéder à ces fonctions. appuyer sur la touche associée au renvoi à programmer immédiat, messagerie, ne pas déranger, … suivre les instructions affichées à l'écran appuyer sur la touche associée à 'annulation ou désactivation du renvoi' si nécessaire, confirmer l'annulation du renvoi suivre les instructions affichées à l'écran appuyer sur la touche associée à 'consultation des messages vocaux ou texte' Transfert ¤Conférence Paul en conversation Répertoires Appeler votre correspondant par son nom Programmer vos touches d’appel Appeler par touches d’appels programmées Garantie et clauses Ce document décrit les services offerts par les postes Alcatel-Lucent 4039 Digital Phone et 4038/4068 Phone pouvant être équipé du combiné Bluetooth raccordés à un système Alcatel-Lucent OmniPCX Office ou Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise communication Server. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le manuel d’utilisation de votre poste Alcatel-Lucent IP Touch 4038/4068 Phone poste IP ou 4039 Digital Phone poste numérique. Contactez votre installateur. Attention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec l'eau. Toutefois, pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez jamais de solvants trichloréthylène, acétone, etc. qui risquent d'endommager les surfaces plastiques de votre poste. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants. L'écouteur et la zone du microphone du combiné peuvent attirer des objets métalliques pouvant être dangereux pour l'oreille. Les libellés ne sont pas contractuels et peuvent être soumis à des modifications Certaines fonctions de votre poste dépendent de la configuration du système et de l’activation d’une clé logicielle. Pays CE nous, Alcatel-Lucent Enterprise, déclarons que les produits Alcatel-Lucent 4039 Digital Phone et 4038/4068 Phone pouvant être équipé d’un combiné Bluetooth sont conformes aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil. Une copie de l'original de cette déclaration de conformité peut être obtenue par l'intermédiaire de votre installateur. Alcatel-Lucent 4068 IP Touch & IP Touch Bluetooth wireless handset Cet appareil utilise un spectre de fréquences radio dont l'utilisation n'est pas harmonisée dans l'ensemble des pays de la CE . Le spectre de fréquences peut être partagé par d'autres applications et son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité. Cet appareil est conforme à la Classe B de la section 15 des règlements de la FCC Federal Communications Commission ou de la norme CISPR 22. Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à ne pas excéder les limitations d'émission d'énergie de fréquence radio en SAR Specific Absorption Rate établies par les différents pays concernés. La valeur du DAS Tête - Head SAR mesurée est inférieure à W/kg limite maximale globalement admise étant de W/kg. La collecte de ces produits en fin de vie doit être opérée de manière sélective. Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques d'Alcatel- Lucent. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations présentées sont sujettes à modification sans préavis. Alcatel-Lucent ne peut être tenu pour responsable de l'inexactitude de ces informations. Copyright© 2009 Alcatel-Lucent. Tous droits réservés. 3GV19006AAACed01-0912 Certaines fonctions de cette section dépendent de votre système téléphonique, contactez votre installateur ou consultez le manuel utilisateur correspondant *. suivre les instructions affichées à l'écran saisir les premières lettres du nom suivre les instructions affichées à l'écran appuyer sur une touche non programmée d'appel ou une touche programmable f1 ou f2 rechercher votre correspondant parmi les touches d’appels programmées appeler le correspondant de votre choix … Hélène NOEADGR040-010-IME NOEADGR020-040 NOEADGR070-000 NOEADGR070-010 Page 3 Jeudi, 19. mars 2009 1216 00 à3GV19006AAAC010912ñîîä PNC activer "fv" ¤Fréqvocale Envoyer FV

Combien de temps j'attendrai le code de déblocage?Le temps d'attente déblocage permanent des Alcatel entre 1 heure à 48 temps moyen d'obtention du code fait 19 heures 41 minutes. Ce temps est calculé sur la base de 50 dernières commandes passées par nos code pour le mobile de la marque Alcatel peut être entré selon deux manières 1 - Allumez le téléphone avec une carte SIM étrangère * 2 – Lorsqu’il apparaît le message "Enter Network Key" entrez le code de déverrouillage NCK. Le téléphone est déverrouillé. * Étrangère – la carte SIM d'un réseau différent de celui dans lequel fonctionne le mobile. 1. Allumez votre mobile Alcatel sans carte SIM 2. Saisissez *0000*NCK 3. Puis *0001*NCK Le téléphone est déverrouillé.

Possibilitésde connexion: DECT - Écran tactile: Non - Type d'envoi: DECT - Appareil terminal: DECT - Couleur de détail: Bleu - Bluetooth: Non

Manuals Brands Alcatel-Lucent Manuals Handsets 8232 Maintenance manual Dect Contents Table of Contents Also See for Alcatel-Lucent 8232 Related Manuals for Alcatel-Lucent 8232 Cordless Telephone Alcatel-Lucent 8232 Quick Manual Dect hendset 2 pages Telephone Alcatel-Lucent 8232 User Manual Dect 2 pages Handsets Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset User Manual 57 pages Handsets Alcatel-Lucent 8242 User Manual Dect handset 61 pages Handsets Alcatel-Lucent 8242 Reference Manual Dect handset 7 pages Handsets Alcatel-Lucent 8242 Maintenance Manual 18 pages Handsets Alcatel-Lucent 8212 Maintenance Manual Dect handset 17 pages Handsets Alcatel Lucent 8252 Reference Manual Smart dect handset 7 pages Handsets Alcatel-Lucent 8244 DECT Handset User Manual Oxo connect 94 pages Handsets Alcatel-Lucent 8254 DECT User Manual 66 pages Handsets Alcatel-Lucent OmniTouch 8118 Configuration Manual Wlan handset 42 pages Handsets Alcatel-Lucent 8028 User Manual Bluetooth premium deskphone/premium deskphone 39 pages Handsets Alcatel-Lucent 400 User Manual Alcatel-lucent omnipcx office communication server 63 pages Summary of Contents for Alcatel-Lucent 8232 Page 1 8232 DECT Handset Maintenance Manual 8AL90305USAA-Ed02 May 2014... Page 2 Table Of Contents 8232 DECT Handset Maintenance Manual About This Document ................................ 3 Audience ................................... 3 Handset - Service Menu Management ..........................4 Service Menu ..................................4 Service Menu Parameter Definitions ..........................4 Master Reset ..................................... 4 Valid inputs Yes or No ................................4 Screen shots .................................... Page 3 About This Document Audience This maintenance manual is dedicated for people who are in charge of the support of the 8232 Dect handset, Technicians, system administrators, field experts, …. This document is not dedicated for End User. Page 4 Handset - Service Menu Management 8232 DECT Handset Maintenance Manual 2. Handset - Service Menu Management This section describes how to use the feature “Service Menu” available only to vendors and developers of the handset. The document will also describe some options available in the Service Menu. Page 5 Site Survey Mode 8232 DECT Handset Maintenance Manual Site Survey Mode To enable Site Survey Mode, do as following step STEP 1 On the Service Menu or Debug mode scroll down to the Site survey mode > Enable the Site survey mode to switch from Off to On. Page 6 Hs Logs 8232 DECT Handset Maintenance Manual See "survey to explain additional lines of the site survey. Note - Long press on * key Slow/Rapid measurements - Long press on key No Lock / Lock to base Note This site survey mode is not appropriate for Dect installations due to lack of accuracy of quality index. Page 7 Status 8232 DECT Handset Maintenance Manual Status This provides the present condition of the handset and the base station to which the handset is locked Some of the information available in this mode is described in the table below this information is updated during location request update from the DECT system. Page 8 Ipei 8232 DECT Handset Maintenance Manual The different XX_DECT modes are  China DECT is 10 frequencies from to normal output power.  SA DEC is 10 frequencies from to normal output power.  Taiwan DECT is 8 channels in the EU DECT, channel 2-9. Normal output power. Page 9 Demo Mode Wideband Not available on the 8232 Dect be left Off Test Tone on OK key When this feature is enabled On a 1 kHz test tone can be put into the audio streaming, when a call has been established press the center key of the handset where this feature is enabled and the test tone is streamed through to the counterpart handset. Page 10 Service Provider Maintenance Manual Service Provider  It is not allowed to change the Alcatel-Lucent blue skins by the OBS orange skins without formal written authorization from OBS. Press on OK key resets the current selected service provider in the handset. Restart the handset by pressing Left softkey to select a new Service Provider. Page 11 Handset - Production Test Management 8232 DECT Handset Maintenance Manual 3. Handset – Production test Management This section describes how to use the feature “Production test Menu” available only to vendors and developers of the handset. Production test Menu This menu is used by production to test that the hardware Keypad, display etc is working as expected. Page 12 Keyboard Test 8232 DECT Handset Maintenance Manual Keyboard test Tests if all the keys are working as expected. The user is requested to press all the keys on the HS for this test to pass. When the key is working as expected the red square will become green. Page 13 Battery Test 8232 DECT Handset Maintenance Manual Battery test Tests if the Handset is inserted into the charger cradle or removed from the charger. Audio test The Audio test consists of several sub tests. In the following these will be described. Earpiece tone test Tones in different frequencies will be generated in the earpiece. Page 14 Speaker Tone Test 8232 DECT Handset Maintenance Manual Speaker tone test Tones in different frequencies will be generated in the speaker. The frequencies are 350, 500, 700, 1000, 3000 and 6000 Hz Headset tone test Tones in different frequencies will be generated in the headset, a headset should be inserted into the HS at this point in time. Page 15 Audio Loopback Test 8232 DECT Handset Maintenance Manual Audio loopback test Test is the audio paths are working as expected. First the headset is test, then the speaker and finally the earpiece. The user is expected to generate some inputs in the microphone of the HS and verify that the input is outputted in the tested device. Page 16 Default Used to verify the physical placement of the display. End of Document Legal notice Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent and the Alcatel-Lucent logo are trademarks of Alcatel-Lucent. All other trademarks are the property of their respective owners. The information presented is subject to change without notice.

Pourrépondre à l’appel en mode mains-libres, appuyez sur la touche “Décrocher”. Terminer l’appel Si l'appel passe par le combiné du téléphone, il suffit de raccrocher le combiné pour mettre fin à l'appel. Si l'appel est connecté au haut-parleur, la touhe “haut-parleur” s'allume.

Téléchargez votre mode d'emploi ou notice téléphone sans fil ALCATEL LUCENT DECT 8232 Votre téléphone indique que vous avez un message sur votre répondeur, pourtant vous les avez supprimés, vous ne comprenez pas. Les deux combinés clignotent très lentement et alternativement. Vous ne savez pas pourquoi. Le mode d'emploi de votre ALCATEL LUCENT DECT 8232 vous indiquera comment supprimer efficacement les messages sur votre téléphone, et vous permettra de comprendre pourquoi les combinés clignotent. Vous trouverez les renseignements nécessaires. Vous ne pouvez ni recevoir de message ni appeler, pourtant il ne semble pas y avoir de problème de connexion. La base du second téléphone ne charge plus. La notice de votre ALCATEL LUCENT DECT 8232 vous sera utile pour savoir comment faire fonctionner votre téléphone de manière optimale. Vous saurez aussi comment le recharger facilement. Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre téléphone sans fil ALCATEL LUCENT DECT 8232 mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Vendredi 9 Septembre 2016. Si vous n'êtes pas certain de votre références, vous pouvez retrouvez toutes les autres notices pour la catégorie Téléphone sans fil Alcatel. Le mode d'emploi téléphone sans fil ALCATEL LUCENT DECT 8232 vous rend serviceCliquez sur le bouton orange pour lancer le téléchargement du mode d'emploi ALCATEL LUCENT DECT 8232. La notice ALCATEL est en Français. Le téléchargement peut durer plus d'une minute, la notice fait 254 Ko.

. 347 82 84 287 133 295 190 104

alcatel lucent 8232 mode d emploi